England

Insta-Paese, ovvero photos, style, locations N°7

0

6474f88a090b11e3b83422000a1f9e4c_7

Eccoci ancora con una delle mie rubriche preferite, se siete su Instagram mi trovate qui sonia80.
Here we are again with one of my favourite columns! Find me as sonia80 on Instagram.

4bab4a5a074b11e3bf5922000a1f8cdc_7

5 July–29 September 2013
elBulli: Ferran Adrià and The Art of Food exhibition at Somerset house

5dd7cb84080b11e384d022000a1fd178_7

Veggie lunch at My Village Cafè in Camden, highly recommended!

9ac4882205f211e38bc322000a9d0dcb_7

Cupcake at the Yahoo office in London

985defa406bc11e3b71122000a9e28e1_7

Zara dress! ;)  42945fee090b11e3842f22000aeb3ed0_7
London view from the Heron Tower

858780d806a911e3a4a222000a1d2025_7

London view n. 2 from the Radio Me rooftop bar

a73c61ac06aa11e387c922000aeb0d21_7

Flower cocktail (I don’t remember the name) from the Radio Me rooftop bar

af9e35d4075711e3a8fa22000ae9142a_7
bfd4b4d4084011e3b69022000a1deb4b_7

Ready for my birthday dinner… and waiting for the tube :)

fc7c9e9e083e11e3bcc022000a1fbb0e_7
One of the great dish I’ve enjoyed at Sushi Samba.

ff1d6d4e081211e3a34e22000ae91355_7

Absolutely brilliant Converse advertisement!

Launch Party of Lavolio Boutique Confectionery

2

foto 1(2)

Italian Version below

On Saturday evening we went to the Italian Institute of Culture for the launch party of Lavolio Boutique Confectionery.
I know very well this kind of sweets because it’s an Italian tradition to give them out to guests on different occasions like weddings or graduations. I have to say that every time I’ve got a little tulle bag full of confetti, it doesn’t last very long at home given how addictive they are to me. :-)

foto 2(1)

Lavinia, the founder of Lavolio Boutique Confectionery, is a 30 year-old British-Italian entrepreneur with a huge passion for food and she started with the desire to provide sweet-lovers with something delicious, exotic and unique.
She created a Boutique Confectionery concept with the Lavolio range of sweets that combine fruits, nuts, spices, as well as chocolates and coffees. The sweets are 100% natural, vegetarian and are handmade with carefully picked ingredients and real fruit. Craftsmen meticulously follow every production step, and along the way use only the very finest ingredients: Toritto almonds from Puglia, Piemonte P.G.I. Hazelnuts, Verde di Bronte P.D.O. Pistachios, as well as ingredients from the Slow Food Presidium, Peru’s criollo-variety cocoa, and high-quality Sri-Lankan cinnamon, amongst many others!

Lavolio offers a range of 30 different flavours and I’ve personally tried all of them (yes it’s true!) and my favourite flavours are rose, marzipan and saffron.

415fca2607fa11e38e7522000a1fbe50_7

The five collections – adorably named – of Lavolio sweets are:
● Coconut follies
● Decadent spiced
● Fruit garden
● Nutty forest
● Arabian nights

They can be ordered online at www.lavolio.com and will be available soon at other high-end retailers.

confetti

Italian Version

Sabato sera siamo stati all’Istituto Italiano di Cultura per la festa di lancio di Lavolio, deliziosa “Boutique Confetteria”.
Come tutti gli italiani conosco molto bene questo tipo di dolci, se non altro perche’ tutti siamo stati almeno ad un matrimonio, comunione, battesimo, festa di laurea, dove questi dolci vengono distribuiti come simbolo di fortuna e prosperita’.
Per la maggio parte della mia vita ho assaggiato mandorle ricoperte da zucchero, ma negli ultimi anni il confetto si e’ trasformato in un delizioso dolce ricercato, con attenzione all’ingrediente e all’abbinamento perfetto.
Da qui nasce il desiderio di Lavinia, fondatrice Lavolio Boutique Pasticceria, di offrire un qualcosa di delizioso, esotico e unico.
La gamma Lavolio combina frutta, noci, spezie, oltre a cioccolato e caffè e i confetti sono 100% naturali, vegetariani e prodotti a mano.
Accuratamente selezionati gli ingredienti: la mandorla di Toritto dalla Puglia, la nocciola IGP del Piemonte, il pistacchio verde di Bronte, così come altri ingredienti Presidio Slow Food e ancora del Perù il cacao Criollo, la cannella dello Sri-Lanka e tra molti altri.

Lavolio offre una gamma di 30 gusti diversi e li ho provati personalmente tutti,ve lo giuro!
I miei preferiti rosa, marzapane e zafferano.

Le cinque collezioni Lavolio
● Coconut follies
● Decadent spiced
● Fruit garden
● Nutty forest
● Arabian nights

Le collezioni Lavolio può essere ordinato online all’indirizzo www.lavolio.com e sarà presto disponibile in alcuni shop selezionati.

Limbo at London Wonderground: Heaven can wait

1

184511_2_preview

English Version below

Se siete a Londra prima del 29 settembre DOVETE fare un salto a London Wonderground, un pop up festival che offre ogni sera spettacoli di cabaret, burlesque, performance internazionali e aree relax molto carine. Si respira una bella atmosfera, soprattutto se siete fortunati e c’è il sole.  :)

Io, come lo scorso anno appena ho trovato il programma di Wonderground, ho deciso che dovevo vedere Limbo. Limbo è’ il nuovo show creato dai produttori di Cantina e già questo ci assicura che sarà spettacolare.

Una trama meno sensuale rispetto a Cantina, ma non per questo meno coinvolgente. Passerete un’ora con il naso all’insù trascinati nella festa grazie a danze e musica dal vivo, spettacolari acrobazie circensi e mangia-fuoco alternativi, questi artisti internazionali dal background impressionante – Hollywood, MTv, Cirque du Soleil  tanto per citarne alcuni- vi terranno incollati alla sedia.

La location è la stessa dello scorso anno, lo Spiegeltent (olandese per “Tenda Specchio”): un grande tendone itinerante, costruito in legno e tela e decorato con specchi e vetrate, ed inteso come un luogo di intrattenimento. Originariamente costruito in Belgio durante la fine del 19° e 20°, ne esistono solo più una manciata, e questi sopravvissuti continuano a viaggiare in Europa e nel mondo, spesso come attrazione principale in diversi festival internazionali di arti.
Prenotate il biglietto in anticipo perché fa il tutto esaurito ogni sera e se siete coraggiosi vi consiglio di acquistare i biglietti per la prima fila… ma vi avverto, io ho sudato freddo. :)

 

London+Wonderground+Festival+Southbank+ymnwrT0ecUzx

English Version

 

If you are in London before the 29th of September, I suggest you visit London Wonderground, a pop up festival that each night offers cabaret, burlesque shows, performances by international artists and chill out areas. The atmosphere is really nice, especially if you are lucky and the sun is out.

Like last year, as soon as I found the Wonderground show listing, I decided that I had to see Limbo. Limbo is the spectacular new production from the creative producers of 2012 hit show Cantina and this alone assures me that it will be spectacular.

The plot is less sensual than Cantina, but still absolutely thrilling!

An irresistible cocktail of circus skills, live music, dance and a sexy fire eater will grab you by the seat of your pants. The international artists have an impressive portfolio: Hollywood movies, MTv shows and Cirque du Soleil just to name a few.

The location is the same of last year, a Spiegeltent (Dutch for “Mirror Tent”, from spiegel+tent)!

A large travelling tent, constructed in wood and canvas and decorated with mirrors and stained glass, intended as an entertainment venue. Originally built in Belgium during the late 19th and early 20th Centuries, only a handful of these Spiegeltents remain in existence today, and these survivors continue to travel around Europe and beyond, often as a feature attraction at various international arts festivals. [source: Wikipedia]

Book your ticket in advance because any night can be sold out and, if you feel brave, try to get a ringside seat… what I saw made me jump out of it quite a few times, you’ve been warned.

p01bbhkr

canlimLimbo1

limbo1_2574864b

Heather+Holliday+London+Wonderground+Festival+8h_2lnRHYyol

London+Wonderground+Festival+Southbank+JqMYDHm_8oml

Insta-Paese, ovvero Fashion Week, style, places N°6

0

2013-06-08_1370693085

Iniziamo il lunedì con una delle mie rubriche preferite, se usate Instagram  mi trovate come sonia80.
I’m gonna start the week with one of my favourite columns! Find me as sonia80 on Instagram.

WP_20130616_042

Different kind of shoesWP_20130616_046

London Collections Men edition

2013-07-12_1373654731
Raspeberries from the garden

 

 

2013-02-17_1361099239Fresh roses

2013-03-28_1364488199

Best breakfast you can have in Genoa :-) Focaccia and capuccino!

2013-04-13_1365876635

Gants Hill Tube Station

2013-04-14_1365934172

A touch of pink

2013-06-08_1370712325

and a touch of yellow :-)

2013-04-24_1366837836

Les Trois Garcons, a quite expensive restaurant in Shoreditch, however you have to see the theatrical and fun setting.

2013-06-30_1372597862

Jaeger dress… As I said on Facebook I’ve taken a pic, because you will never see me like this, too bon ton for me. :-) 2013-07-10_1373467379Shabby chic shop in Via Roma, Courmayeur.
2013-07-10_1373473718

Spotted on Sale e Pepe magazine, July edition! :-)))2013-07-12_1373636261

Val Ferret, Courmayeur.2013-07-12_1373653340

Love his style.2013-07-13_1373695747

Val Ferret, Courmayeur.

2013-07-15_1373913260

Favola, my new Lavazza coffee machine, Wimbledon limited edition.

The House of Peroni and Costardi Brothers

0

8b563912e35611e2a5b622000a9f1254_7

English and Italian version together.

Armata del mio vestito estivo preferito, cappottino rosso e smartphone con batteria al 100%, qualche settimana fa sono partita alla volta di Portland Street, centralissima via londinese, dove al numero 41 si trova House of Peroni.

All’interno di una meravigliosa casa vittoriana, Peroni presenta la nuova generazione di cultura italiana contemporanea. Arte, design, cinema d’avanguardia e moda, un bar con terrazza, un calendario di eventi interattivi e la cucina di due stelle italiane.

 

Some weeks ago I wore my favourite summer dress, a red coat and, armed with the iPhone 100% charged, I went to Portland Street, beautiful central street with lots of buildings dating from the late Victorian or Edwardian period and right in a Victorian house at number 41 House of Peroni can be found.

The House of Peroni has been created to celebrate the new wave of contemporary Italian culture. Visionary Italian artists, designers, Michelin-starred chefs & musicians will be taking up residence for the month of July.

 

1069928_621674927843018_61932707_n

Variazioni di cocktail con birra Peroni. Il mio preferito è quello a sinistra.
My favourite was the blueberries… I think I had 3 or 4 of them. :-)

Le due stelle, lo avrete capito dalla foto, sono i bravissimi Christian e Manuel Costardi, che da Vercelli e l’hotel Cinzia, sono volati a Londra portando con loro alcune ricette ispirate dalla cucina italiana. Ad esempio il Risotto con crema di grana padano e riduzione di birra e polvere di caffè, servito in una lattina, come avevano già fatto in occasione del Costardi’s Condensed tomato rice, tributo alla Pop Art e Andy Warhol – vedi foto sotto.

You probably recognized them from the first photo, Christian and Manuel Costardi, – awesome ☺ – Michelin starred chefs of their family Hotel Cinzia In Vercelli, brought from Piedmont some recipes inspired by the Italian culinary tradition, for example the Risotto with Grana Padano cream and beer and coffee powder. As you can see in the photo the risotto was served in a branded can, a sort of signature they often use, like with their Costardi’s Condensed tomato rice, dedicated to Andy Warhol and the Pop Art movement. Photo below.

 

1003101_487273908024022_855667565_n

 

Sorprendente il risotto, ma anche gli altri piatti presentati non erano da meno vedi il panino “come una volta”, con lingua, cipolla agrodolce e “bagnetto”.

Più ancora della loro bravura in cucina, del loro essere maestri nel mixare tradizione e innovazione, mi ha sorpreso l’affiatamento, il sorriso sui loro volti a dimostrare quanta passione mettono nei piatti e la cura infinita che hanno nel curare il “packaging” delle loro invenzioni.

House of Peroni è aperta tutto il mese di luglio e se volete incontrare i fratelli Costardi o anche solo passare una serata tra arte, moda e ottimi drink, qui è disponibile il calendario degli eventi che variano ogni sera

Absolutely delicious the risotto, as were all the great dishes created for the menu. I would suggest you to try the “panino come una volta”, with beef tongue, onions and “bagnetto” sauce, a typical Piedmont sauce.

I wasn’t surprised from their kitchen, they are masters in mixing tradition and innovation, everybody knows that.
Even more so than their culinary prowess, I’ve been surprised by their mastery in mixing tradition and innovation, by the smiles on their face and by the endless care they put in the packaging of the dishes.

The House of Peroni takes place 3-31 July at 41 Portland Place, London, W1B 1QH. The House is free and open to the public (18+ only), but special events are charged and must be booked in advance. Further details and bookings for all events can be found on the website www.TheHouseofPeroni.com.

8ba126bee3ad11e2b5f422000a1f9a34_7

Installazioni e le lattine POP dei Costardi Brothers.
Art installations and POP cans by Costardi Brothers.

9fe684fce34e11e29cc822000a1f96e3_7

Costardi Brothers

3794d19ee33811e2943422000a9f1416_7 Lo avrete capito, questo è il mio vestito preferito. :-)
Ok, you got that this is my favourite Summer dress.

5722e318e34511e2942122000aaa0535_7

980913b0e34611e2998822000a1fbc5d_7

 E se ti incontro Carluccio, vuoi non fare una foto con lui? :-)

And when you meet Carluccio, why not taking a picture with him?

 

 

Torna su