England

Be:Fit London

3

 befit

English Version below

 

Be:Fit London

Dove: Old Billingsgate Market

Quando: Venerdì 28 Marzo a Domenica 30 Marzo

Appena tornata dalla Thailandia e ancora in lotta con il jet lag sono pronta a ripartire con una settimana piena di appuntamenti, lavoro, palestra, amici, che terminerà con un evento per il quale faccio il countdown da più di un mese, il Be:Fit London, il più importante evento inglese dedicato al fitness e alla nutrizione che si svolgerà dal 28 al 30 Marzo presso Old Billingsgate.

Kirsty Gallacher, Denise Lewis, l’atleta olimpica Victoria Pendleton e l’ex modella Jodie Kidd sono le ambasciatrici ufficiali e insieme a molte marche di abbigliamento sportivo e nutrition brands come Yogi Tea, Koko Dairy Free e i magazines Cosmo Body, Harper’s Bazaar – e molti altri – presenzieranno ai tre giorni dell’evento.

Be:Fit London fornirà dimostrazioni dal vivo di training, dieta e nutrizione e terrà lezioni di fitness gratuite nel Reebok Fitness Studio con il supporto di alcuni importanti trainer come Leah Kim, Nike’s Global Yoga Ambassador e Anya Lahiri dal Barry’s Bootcamp, definito da molti “The Best Workout in the World”.

Sarò a Be:Fit London domenica con un’agenda incredibilmente già piena che include: la Beyonce Workout, per imparare a ballare come Beyonce (spero che la canzone sarà Bootylicious, magari porta bene ;-) ) e Insanity, il più popolare DVD fitness del mondo che promette di dare un corpo incredibile in 60 giorni.

Su Instagram e Twitter troverete i miei aggiornamenti live dal Be:Fit.

To book your ticket ->.
 

victoria pendleton

 

English Version 

 

Be:Fit London

Where: Old Billingsgate Market

When: Friday 28 March to Sunday 30 March

 

I am back from Thailand and still fighting with the jet lag, but I am ready for a super busy week that includes work, meetings, friends, gym and an event that I am really looking forward to it, the Be:Fit London at Old Billingsgate.
Be:Fit London is the major UK event dedicated to women’s health, fitness and nutrition, taking place from the 28th to 30th March 2014.

Kirsty Gallacher, Denise Lewis, Victoria Pendleton and Jodie Kidd are getting involved as official Ambassadors together with many amazing brands from sportswear such as Bordoni Sport to nutrition like Yogi Tea, Koko Dairy Free and also Cosmo Body, Harper’s Bazaar and many others.

Be:Fit London will provide live demonstrations of training techniques, the latest dietary information and will hold free fitness classes in the specially Reebok Fitness Studio studio with some leading fitness ambassadors such as Leah Kim, Nike’s Global Yoga Ambassador and Anya Lahiri from Barry’s Bootcamp.

I am VERY excited and I will be there on Sunday with an already full agenda, including the Beyonce Workout to learn how to dance like Beyonce (I hope the song will be Bootylicious ;-)) and Insanity, the world’s most popular fitness DVD that promises to give you an amazing body in 60 days.

Follow me on Instagram and Twitter for real live update.

To book your ticket ->.

Tea with Pandora

4

IMG_0045

English and Italian version together

La settimana scorsa ho avuto il piacere di di unirmi a Pandora per l’evento #teawithpandora, che si é tenuto presso il loro flagship store in 465 Oxford Street.

La location era la Pandora VIP lounge resa spettacolare dall’allestimento di luci e decorata con tende rosa e fiori ovunque.

Credo che tutti conosciate il brand di gioielli danese Pandora e i loro charms, io attualmente sono innamorata di questo sottile anello che andrà direttamente sulla mia wishlist Pinterest. :-)

 

Last week I had the pleasure to spend some time at the Pandora flagship store in 465 Oxford Street for their event #teawithpandora.

The location was the spectacular VIP lounge, decorated with lights, pink curtains and lots of flowers.

I believe you all know the Danish jewellery brand Pandora and their stylish charms… I’m in love with this tiny, black enamel ring that will go directly to my Pinterest wishlist. :-)

2014-02-27_1393538524

Ci siamo seduti al tavolo che vedete qui sopra, dove abbiamo apprezzato svariati sandwich – ho scoperto l’abbinamento pollo e avocado e non posso più vivere senza – mini scones, lemon pies e deliziosi macarons al lampone. Senza dubbio i cocktails con melograno e fiore di sambuco hanno contribuito alla nostra sessione di conversazione senza fine. :-)

We sat down at our table you can see above, where we enjoyed sandwiches – I discovered the chicken and avocado match and I won’t be able to live without them anymore – mini scones, lemon pies and delicious raspberry macarons. The excellent cocktails with pomegranate and elder-flower have no doubt contributed to our rather extended conversation session. :-)

2014-02-27_1393501590

Qui di seguito alcune foto scattate da Pandora a me e alla mia amica blogger Cris.

Below some Pandora photos of me and my dear friend Cris, who became my blogger mate!

IMG_0065

IMG_0067

Dopo il tè siamo stati coccolati con una pink manicure realizzata da Perfect 10, una “mobile beauty company” che opera sul territorio londinese e offre una vasta gamma di trattamenti di bellezza per corporate event o da godere nel comfort della propria casa.

After the tea some pampering: we had a manicure with the lovely team from Perfect 10, a London mobile beauty company that offers a wide range of beauty services to enjoy in the comfort of your own home.

2014-02-27_1393536170
Thanks Pandora for the lovely afternoon together, I had a blast!

pandora_gifts

A few weekends ago and Nico Didonna fashion show

2

_DSC0367

 

Sabato mattina, il sole splende e ci sono 10 gradi, via si parte per godersi una Londra soleggiata.

Prendiamo il bus n°13 e dopo una viaggio attraverso le vie dello shopping londinese, scendiamo ad Aldwich per recuperare l’ultima arrivata in famiglia, la Sony RX1, una meraviglia di compatta che credo ci darà grandi soddisfazioni. Tutte le foto del post sono state fatte con la Sony RX1 e sono il nostro primo test.

Recuperata la macchina siamo andati a pranzo al Counter del The Delaunay, uno dei miei posti preferiti che mi ricorda tantissimo i pranzi newyorchesi anche se sembra che si ispiri ai grandi Caffè europei.

E dopo un hot dog e un dolcino – ma la prossima volta provo il pretzel – via alla sfilata Autunno/Inverno di Nico di Donna, lanciata il 15 Febbraio.

————– English Version —————

Saturday morning, the sun is shining and there are 10 degrees, let’s go and enjoy London!

We hop on the bus number 13 that takes us to Aldwych, crossing a few classic shopping streets, to collect our latest shopping folly, the Sony RX1, a compact camera that I believe will give bring us a lot of satisfaction!
In this post our first photos with the Sony (and I still have to learn how to use the focus :-))

We stop at the Delaunay Counter for lunch, one of my favourite spots in London, that reminds me of New York.
After a hot dog and a lemon tart – next time I should try the pretzel: it looked really yummy :-) – we head off to the Autumn/Winter fashion show of Nico Didonna at the spectacular Bloomsbury location.

_DSC0361
Ok bisogna imparare la messa a fuoco, ma la foto mi piace moltissimo

_DSC0359

 

_DSC0377

_DSC0371I love her tattoo!
_DSC0393
  _DSC0382
_DSC0384
_DSC0386
_DSC0385
_DSC0390
_DSC0389  _DSC0394
_DSC0397
♥♥♥

_DSC0398

A Ceremony of Carols in London

2

st_martin_in_the_fields_nw050709_2

English Version below

Metti un sabato sera fuori: il tubino nero preferito, i tacchi e la macchina fotografica, prima tappa da Starbucks per un Gingerbread Latte che dovrebbe scaldarci nel tragitto da casa a Trafalgar Square.

Per la prima volta assisterò ad un concerto di Natale con coro, archi e pianoforte all’interno di St. Martin-in-the-Fields, chiesa anglicana che si trova a Trafalgar e che questa sera sarà sede di “A ceremony of Carols”.
Quella dei canti di natale è una tradizione che non mi appartiene e proprio per questo sono estremamente curiosa e non so cosa aspettarmi.

church1  church3

L’aria è decisamente frizzante e le gote si fanno rosse mentre attendiamo che aprano il portone della chiesa, finalmente entriamo e intorno a noi famiglie, amici, coppie di ogni età siedono all’interno in uno spettacolare scenario illuminato dalla luce delle candele.

Qualche minuto dopo il coro inizia ad intonare i primi canti accompagnato dal pianoforte a coda: The Shepherds’ Farewell, Coventry Carol, Quem Pastores, ma il momento più coinvolgente è quando tutti si alzano in piedi e cantano Silent Night, che mi porta indietro… alle messe della Vigilia, ai pomeriggi di Natale passati sul divano guardando i film della Disney, alle merende con panettone e cioccolata calda…

 

“Silent night, holy night,

all is calm, all is bright…”

 

Grazie a Millennium Hotels per avermi regalato una serata speciale da aggiungere alla mia esperienza londinese.

organ

English Version 

A Saturday night out: your favourite little black dress, high heels and camera, first stop at Starbucks for a Gingerbread Latte, which should keep us warm on the way to Trafalgar Square.
For the first time I’ll be attending the “Ceremony of Carols” concert for choir, string quartet and organ which will take place at St Martin-in-the-Fields, an English Anglican church that tonight will be completely lit by candles.

This kind of Christmas concert is a tradition that doesn’t really belong to me; that’s why I’m extremely curious and I don’t know what to expect.
The air is chilly and the cheeks become red while we wait for the doors to open. We finally get in, around us families, friends, couples of all ages sit down in a spectacular church illuminated by the candles.
A few minutes later the choir begins to sing the first few songs accompanied by the organ: The Shepherds’ Farewell, Coventry Carol, Quem Pastores, but the most exciting moment is when everyone stands up to sing Silent Night together, and that brings me back in time… the Christmas Eves’ Mass, the afternoons spent on the couch watching Disney movies, the snack with panettone and hot chocolate…

“Silent night, holy night,

all is calm, all is bright…”

Thanks Millennium Hotels to gave me such a special night to remember.

(first image by www.e-architect.co.uk)

church2

House of Peroni Winter edition

0

1380630_681553895188454_1405523946_n

 

English Version together.

Ultima settimana per partecipare ad House of Peroni, sempre al 41 di Portland Place, evento Peroni focalizzato questa volta su cinema e moda. La casa ha accolto una serie di creativi italiani con le loro opere, I fratelli Costardi  – stelle Michelin qui sopra – ed il famoso mixologist Gerry Calabrese -The Hoxton Pony, nella foto qui sotto-, che ha ideato i cocktails con  birra Peroni.

 

1385615_673022689374908_475890013_n

 

House of Peroni ospita una serie unica di eventi attraverso le quattro sale, ‘The House’, ‘The Bar’, ‘The Kitchen’ and ‘The Cinema’. L’entrata e’ gratuita ma alcuni degli eventi sono a pagamento, trovate tutte le info sul loro sito web.

 

The House of Peroni re-launches at 41 Portland Place this November with a new focus on film and fashion. It welcomed a raft of Italian creatives, the Michelin-starred Costardi Brothers and the mixologist Gerry Calabrese, who concocted drinks distilled from Peroni Nastro Azzurro beer.

 

Featuring a host of contemporary artists across the fields of art, design, photography, film, fashion and music, this creative space will showcase the freshest and most dynamic italian creatives to the public.

The House of Peroni hosts a unique series of paid for and no admission fee events across the four rooms, ‘The House’, ‘The Bar’, ‘The Kitchen’ and ‘The Cinema’. Click on their website to check out the various events!

 

foto 4 (1)

Qui sotto I piatti che I Fratelli Costardi hanno creato per la casa, i miei highlights sono il risotto Rosso Valentino e la Dolce Vita!

Below the menu that Costardi Brothers created with a focus on Film and Fashion.

 

SPAGHETTI WESTERN 

Created as the perfect snack to nibble while watching a film, the Spaghetti Western has the crunch of a crisp but is made from deep fried spaghetti. It is served with a pot of the Costardi’s own tomato purée.

THE DUCK HUNTER 

Inspired by the movie Il Cacciatore di Anatre (The Duck Hunter), this simple finger-food-style dish is created with vacuum-cooked duck breast, flavoured with honey and Peroni Nastro Azzurro reduction and served with a barbecue sauce.

POTATO AND COD FISH MANTECATO 

This creamy, contemporary spin on a traditional fish pie is an ode to Venice, famous for its canals and fish dishes, and, of course, the annual film festival. Christian Costardi also lived there for three beautiful and inspiring years.

ROSSO VALENTINO 

Served in the Costardi Brothers’ personalised can, the Rosso Valentino is a rich tomato risotto with a zesty lemon and basil pesto topping. The vibrant red colour of the dish is a tribute to fashion designer Valentino’s signature shade.

PANE E TULIPANI 

A tribute to the Italian director Silvio Soldini, this dish is inspired by his seminal film Pane E Tulipani (Bread and Tulips). A thick crust of homemade bread is layered with fresh liver pâté cooked in the Venetian style and topped with an edible flower.

BIANCO ROSSO E VERDONE

Incorporating the colours of the Italian national flag, this eye-pleasing dessert has a title that plays on the name of famous Italian director Carlo Verdone, who directed the film Bianco, Rosso e Verdone. The smooth white chocolate is offset by a tangy raspberry and strawberry sauce and an unexpected basil top.

LA DOLCE VITA

Named after an Italian classic, La Dolce Vita is a twist on another classic – the cupcake. This decadent desert is a soft sponge cake with a cream of chestnut filling and a salty caramel glacé topping for an exciting clash of flavours.

 

 

996959_683348751675635_377212250_n

 

1396934_678870925456751_237203472_o

1412407_678849025458941_1726973934_o

1421140_683315855012258_1938859321_o

1461814_683321148345062_1833850045_n

The House of Peroni, 41 Portland Place, London, W1B 1QH // 6th – 30th November 2013 // 12pm – 12am // Free admission to the venue, events vary in price.

 

Torna su