Fotografia

Christmas in London – photo post

0

 

10852801_893470084026335_607596562_n

English Post only.

London looks beautiful any day of the year, but during Christmas I am obsessed about taking pictures of her (because London is a cool girl, right?! :)). It’s hard not to be.

Here are some photos I’ve recently taken that I wanted to share with you. The magic atmosphere of Christmas, I hope you can feel it!

deli2

door2_web

door_web

10838761_1526075377641264_1759501298_n

fairy

photo 5(3)

photo 4(3)

photo 2(2)

photo 1(3)

10817659_1567389406827663_1913972739_n

10818126_706274929468213_1514468925_n

 

Sensational Umbria – Steve McCurry

0

Mercato-delle-Gaite

E proprio durante una settimana di quelle in cui corri dalle 7 del mattino alle 11 di sera e ti prepari al secondo weekend londinese in solitaria, ecco che ti arriva una mail che ti invita in Umbria per un weekend dedicato alla fotografia, all’enogastronomia e al benessere.

Ovviamente a metà email stavo già preparando la valigia. Ho scoperto l’Umbria una decina di anni fa durante una gita ad Assisi, poi sono stata a Perugia per Umbria Jazz e Eurochocolate e ogni volta l’ho trovata incredibilmente viva e dinamica.

Ed è proprio in questo ambiente di estremo movimento che trova casa la fotografia e la mostra “Sensational Umbria”.

Castelluccio-di-Norcia

Gubbio_Palazzo-dei-Consoli

“Il significato di un viaggio è nel suo percorso. E anche nel suo arrivo”.

Non esiste un viaggio che non può essere raccontato e chi lo racconta in questa mostra è Steve McCurry, che ha il dono di comunicare nella sintesi delle sue immagini emozioni e realtà, valori e aspetti di un tempo passato, presente e futuro.

Le immagini di McCurry, alcune inedite altre altre che appartengono all’archivio del fotografo, hanno reso possibile una lettura del territorio umbro attraverso 7 temi portanti: l’arte, la natura, i festival, le botteghe, i sapori del territorio, la spiritualità e l’Umbria moderna.

Scontato dire che vi consiglio la mostra, considerato che McCurry e’ uno dei miei fotografi preferiti e l’allestimento della mostra esalta le immagini travolgendoti appieno nel racconto delle stesse.

mostra

fatebenefratelli

“Sensational Umbria”, organizzata a Perugia è prorogata fino al 11 gennaio 2015.

La mostra è allestita negli spazi dell’Ex Fatebenefratelli, appena recuperati e inaugurati per l’occasione, mentre una parte delle immagini si trova nel Museo Civico di Palazzo della Penna all’interno della sala dove sono esposte anche le lavagne di Joseph Beuys, in testimonianza dell’incontro a Perugia con l’artistaAlberto Burri.

Ex Fatebenefratelli, ingresso da Piazza San Giovanni di Dio.

Palazzo della Penna – Centro di Cultura Contemporanea, via Podiani 11.

Lo foto della mostra che ho scelto sono le mie preferite e sono ovviamente di Steve McCurry, quella del palazzo è Ex Fatebenefratelli ed è proprietà della sottoscritta. :-)

A week in London – Insta-Paese N°11

0

e1e371dacd1d11e3be740002c9d4e906_8

English and Italian together

La scorsa settimana qui a Londra per immagini.

Last week here in London.

 

Da un sabato super eccitante al Lee Valley White Water Centre con Spogo dove per la prima volta nella vita ho provato il kajak e il rafting! Ve ne parlerò in un post dedicato, ma intanto vi anticipo che è un giorno che non credo dimenticherò.

From a very exciting Saturday at the Lee Valley White Water Centre with Spogo where for the first time in my life I’ve tried kajaking and rafting! I will tell you more in a dedicated article, however I can tell you right now that I’ll never forget that day.

spogo.co.uk

rafting_blog

Dalla colazione salutare – almeno ci provo  :-) – della domenica con farro soffiato, crunchy riso al lampone, bacche di goji, mandorle, prugne e tea verde

Healthy Sunday breakfast with puffed spelt, raspberry crunchy rice, goji berries, almonds, plums and Cha Yi green tea!

breakfast

Dalla presentazione AW14 di Karen Millen dove ho avuto il piacere di conoscere finalmente Sasha di LibertyLondonGirl, a quella di Hanro, brand di lingerie svizzero che compie 130 anni quest’anno e festeggia con una  collezione “capsule” chiamata “Universe of Hanro”, che include lingerie, pezzi notte e giorno per uomo e donna che traggono ispirazione dall’archivio storico Hanro, in particolare da pezzi vintage originali risalenti agli anni ´20 del secolo scorso. La collezione “Universe of Hanro” è ricercata ed elegante, soprattutto nelle forme e nelle stampe dei tessuti.

From the Karen Millen AW14, where I finally met Sasha from LibertyLondoGirl, to Hanro of Switzerland, that is celebrating its 130th anniversary this year with the launch of a capsule collection, The Universe of Hanro, which the brand says is designed to represent “the whole world of Hanro”.

The line consists of luxurious lingerie, nightwear and loungewear for men and women, as well as a vintage collection, inspired by an original piece from the Swiss Hanro archive, dating back to 1924.

Hanro.com

the-universe-of-hanro-collection-for-130th-an-L-0mEgzU

hanro

Al mercoledì sera al Buddha Bar a Knightsbridge per il lancio UK di My Secret Dressing Room, la community online dove noleggiare o mettere a noleggio i proprio abiti, borse, scarpe e accessori, scegliendo tra i centinaia di capi e luxury brands presenti.

On Wednesday we went to the Buddha Bar in Knightsbridge for the UK launch of My Secret Dressing Room, an exclusive online community for the hire of dresses and accessories (bags and shoes) by premium fashion brands, and it’s the first website to introduce a sharing economy.

My Secret Dressing Room

mysdoom
buddhabar

E per finire giovedì ci siamo dirette al Carnaby Shopping Party dove tra shopping, drinks, girl chats, photo booth, un fashion talk con Grazia UK, concerti, sessioni di make-up, lezioni di fitness e molto altro, la serata è volata via tra i saluti e le risate.

Buon weekend!

Lastly on Thursday we headed to the Carnaby Shopping Party where among shopping, drinks, girl chats, photo booth, a fashion talk with Angela, editor at Grazia UK, street concerts, make-up sessions, fitness lessons and much more, the evening has flown between fun and laughs.

Carnaby.co.uk

Have a fantastic weekend!

1662840_880554835303667_1034256842_n
1922385_247229215466562_1547476705_n
1172623_283634201805299_2121062987_n
10268947_699652766762857_251125315_n

 

 

 

A week in London – Insta-Paese N°10

0

foto 3(1)

English Version below

La scorsa settimana qui a Londra: da una pizza con la mia amica Sanja da Sartori, al BE:Fit fitness festival, passando per un pranzo libanese da Yalla Yalla (qui sopra), la presentazione di bellissimi capi in cachemire da Les 100 Ciels, un po’ di shopping ad Aldwych e il peggiore jet lag mai avuto.

English Version

Last week here in London: from a night out with my friend Sanja at Sartori to try their pizza, to the BE:Fit festival on Sunday, via a Lebanese lunch at Yalla Yalla (photo above), some beautiful cashmere pieces from Les 100 Ciels, shopping around Aldwych, not enough sleeping and the worst jet lag I’ve ever had.

 e01834acb76611e3ac7012679c9beec9_8Aldwych

foto 5

SIU_6221-copyLes 100 Ciels

SIU_7348-copyLes 100 Ciels

foto 2Be:Fit

 

A night out in Soho

0

harrodsFrom a taxi ride – Da una corsa in taxi…

taxi
…to the hearth of Soho for a Moroccan dinner (here). Al cuore di Soho per una cena dal sapore marocchino.

chicken
dinner
him
tajine

Torna su